Tłumaczenie Adam's apple z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Adam's apple

': jabłko adamowe
Transkrypcja: [ˈæd.əmz ˈæp.əl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) jabłko adamowe

Przykłady

Anatomia, opis


 

Adam's apple

— jabłko adamowe
 

a prominent Adam's apple

— wystające jabłko adamowe; wyraźnie wystające jabłko adamowe
 

a small Adam's apple

— małe jabłko adamowe

Wygląd, cechy


 

a visible Adam's apple

— widoczne jabłko adamowe; zauważalne jabłko adamowe
 

a protruding Adam's apple

— wystające jabłko adamowe
 

a recessed Adam's apple

— zapadnięte jabłko adamowe

Ruch, zachowanie


 

his Adam's apple bobbed

— jego jabłko adamowe podskoczyło; jego jabłko adamowe kołysało się
 

you could see her Adam's apple move when she swallowed

— widać było, jak poruszało się jej jabłko adamowe, gdy przełykała; było widać, jak jej jabłko adamowe poruszało się przy przełykaniu
 

his Adam's apple trembled as he spoke

— jego jabłko adamowe drżało, gdy mówił; jego jabłko adamowe drgnęło, gdy mówił

Stany medyczne, problemy


 

swollen Adam's apple

— opuchnięte jabłko adamowe; zapalne jabłko adamowe
 

painful Adam's apple

— bolesne jabłko adamowe
 

injured Adam's apple

— uszkodzone jabłko adamowe; zranione jabłko adamowe

Odzież, maskowanie, akcesoria


 

to hide one's Adam's apple with a scarf

— ukrywać swoje jabłko adamowe szalikiem; chować jabłko adamowe szalikiem
 

a high collar that hides the Adam's apple

— kołnierz ukrywający jabłko adamowe; wysoki kołnierz ukrywający jabłko adamowe

Wyrażenia obrazowe i opisowe


 

a deep voice and a large Adam's apple

— niski głos i duże jabłko adamowe; bas i duże jabłko adamowe
 

she noticed his Adam's apple as a sign of maturity

— zauważyła jego jabłko adamowe jako oznakę dojrzałości; postrzegała jego jabłko adamowe jako dowód dorosłości