Tłumaczenie actually z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

actually

': faktycznie, rzeczywiście, obecnie, istotnie, realnie
Transkrypcja: [ˈæktʃəwəli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) rzeczywiście, faktycznie, właściwie, naprawdę

Przykłady

Faktycznie


 

actually true

— faktycznie prawdziwy
 

actually happened

— rzeczywiście się wydarzyło
 

actually exists

— rzeczywiście istnieje
 

actually means

— w istocie oznacza

Wtrącenie


 

actually, I think

— właściwie to myślę
 

actually, no

— właściwie to nie
 

actually, yes

— właściwie to tak
 

actually, to be honest

— szczerze mówiąc

Doprecyzowanie i poprawka


 

actually, I mean

— to znaczy, mam na myśli
 

actually, not quite

— nie do końca tak
 

actually, rather than

— dokładniej, a nie
 

actually, let me rephrase

— a raczej, przeformułuję

Niespodziewanie


 

actually quite good

— zaskakująco dobry
 

actually very easy

— w rzeczywistości bardzo prosty
 

actually better

— nawet lepszy
 

actually works

— naprawdę działa

Rzeczywisty


 

the actually existing

— faktycznie istniejący
 

the actually used

— realnie używany
 

the actually observed

— faktycznie zaobserwowany