Tłumaczenie actors z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

actors

': aktor, artysta sceniczny
Transkrypcja: [ˈæktəz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) aktorów, podmiotów, uczestników

Przykłady

Role profesjonalne lub rodzaje


 

leading actors

— aktorzy prowadzący; główni aktorzy
 

supporting actors

— aktorzy drugoplanowi
 

character actors

— aktorzy charakterystyczni; aktorzy ról charakterystycznych
 

stage actors

— aktorzy sceniczni; aktorzy teatralni
 

film actors

— aktorzy filmowi; aktorzy kina
 

voice actors

— aktorzy głosowi; aktorzy dubbingu
 

child actors

— aktorzy dziecięcy; młodzi aktorzy

Działania lub interakcje


 

actors and directors

— aktorzy i reżyserzy
 

actors collaborate with directors

— aktorzy współpracują z reżyserami
 

actors perform

— aktorzy występują; aktorzy grają role
 

actors rehearse

— aktorzy ćwiczą; aktorzy próbują
 

actors audition

— aktorzy biorą udział w przesłuchaniach

Miejsca lub konteksty


 

actors on stage

— aktorzy na scenie
 

actors on screen

— aktorzy na ekranie
 

actors in film

— aktorzy w filmie
 

actors in theater

— aktorzy w teatrze
 

actors in soap operas

— aktorzy w operach mydlanych; aktorzy w serialach telewizyjnych

Uczestnicy prawni lub polityczni


 

state actors

— aktorzy państwowi; podmioty państwowe
 

non-state actors

— aktorzy niepaństwowi; podmioty niepaństwowe
 

international actors

— aktorzy międzynarodowi; uczestnicy stosunków międzynarodowych

Branża, organizacje lub zawód


 

actors' union

— związek zawodowy aktorów; gildia aktorów
 

actors' studio

— studio aktorskie; szkoła aktorska
 

actors' career

— kariera aktorska; kariera zawodowa aktorów
 

actors' training

— szkolenie aktorskie; przygotowanie aktorów

Opis cechy lub statusu


 

talented actors

— utalentowani aktorzy
 

experienced actors

— doświadczeni aktorzy
 

aspiring actors

— aspirujący aktorzy; początkujący aktorzy
 

method actors

— aktorzy metodyczni; aktorzy pracujący metodą

Zwroty z formami dzierżawczymi


 

actors' rights

— prawa aktorów
 

actors' representation

— reprezentacja aktorów; przedstawicielstwo aktorów
 

actors' pay

— wynagrodzenie aktorów; płaca aktorów