Tłumaczenie actions z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

actions

': działanie, akcja, czynność, czyn, operacja
Transkrypcja: [ˈækʃənz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) akcje, działania, akcji, czynności, operacje, akcjami

Przykłady

Prawo, jurysprudencja


criminal actions

— przestępstwa; działania przestępcze

civil actions

— powództwa cywilne; czynności cywilnoprawne

legal actions

— czynności prawne; środki prawne

enforcement actions

— środki egzekucyjne; działania przymusowe

disciplinary actions

— kary dyscyplinarne; środki dyscyplinarne

court actions

— postępowania sądowe; czynności przed sądem

Biznes, zarządzanie


corrective actions

— działania naprawcze; środki korygujące

preventive actions

— działania zapobiegawcze; środki prewencyjne

follow-up actions

— działania następcze; czynności uzupełniające

management actions

— działania kierownictwa; środki zarządcze

marketing actions

— działania marketingowe; akcje marketingowe

trade actions

— środki handlowe; działania handlowe

Interfejs użytkownika, programowanie


user actions

— działania użytkownika; czynności użytkownika

available actions

— dostępne akcje; możliwe operacje

batch actions

— operacje wsadowe; działania grupowe

undo actions

— akcje cofania; operacje cofania

automated actions

— zautomatyzowane działania; automatyczne operacje

Wojskowość, bezpieczeństwo


wartime actions

— działania wojenne; operacje bojowe

hostile actions

— działania wrogie; akty agresji

covert actions

— tajne operacje; działania ukryte

defensive actions

— działania obronne; środki ochronne

punitive actions

— środki karne; działania odwetowe

Działalność społeczna, polityka


collective actions

— działania zbiorowe; wspólne akcje

political actions

— działania polityczne; aktywność polityczna

direct actions

— bezpośrednie działania; akcje bezpośrednie

activist actions

— akcje aktywistów; działania działaczy społecznych

community actions

— działania społeczności; inicjatywy lokalne

Ekologia, ochrona przyrody


climate actions

— działania klimatyczne; środki na rzecz klimatu

conservation actions

— działania ochronne; działania na rzecz zachowania

restoration actions

— działania odtworzeniowe; prace renowacyjne

mitigation actions

— działania łagodzące; środki minimalizujące

Sytuacje awaryjne, reagowanie


emergency actions

— działania ratunkowe; środki nadzwyczajne

evacuation actions

— działania ewakuacyjne; procedury ewakuacji

containment actions

— działania powstrzymujące; środki izolacyjne

life-saving actions

— działania ratujące życie; czynności ratownicze

Zachowanie osobiste, moralność


heroic actions

— bohaterskie czyny; heroiczne działania

impulsive actions

— impulsywne działania; pochopne czyny

deliberate actions

— umyślne działania; przemyślane czyny

moral actions

— moralne czyny; etyczne postępowanie

negligent actions

— nieostrożne działania; zaniedbania

Sport, taktyka, działania fizyczne


coordinated actions

— skoordynowane działania; zgrany ruch

physical actions

— czynności fizyczne; ruchy ciała

tactical actions

— działania taktyczne; manewry taktyczne

training actions

— ćwiczenia treningowe; działania szkoleniowe

Actions speak louder than words

— Czyny mówią głośniej niż słowa