Tłumaczenie act z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

act

': akt, działać, ustawa, czyn, czynność
Transkrypcja: [ˈækt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ustawy, akt, aktu, akcie, aktem, działają, czynność
2) (verb) działać

Przykłady

rzeczownik, ustawa lub dokument urzędowy


 

act

— akt; ustawa
 

act of Parliament

— akt parlamentu; ustawa parlamentu
 

civil rights act

— ustawa o prawach obywatelskich; akt o prawach obywatelskich
 

federal trade act

— federalna ustawa o handlu; federalny akt handlowy
 

enabling act

— ustawa upoważniająca; akt upoważniający

rzeczownik, działanie lub czyn


 

act of kindness

— akt dobroci; przejaw dobroci
 

act of bravery

— akt odwagi; przejaw odwagi
 

act of negligence

— akt niedbalstwa; przejaw niedbalstwa
 

deliberate act

— umyślne działanie; celowy czyn
 

random act

— przypadkowy czyn; niezamierzone działanie

rzeczownik, przedstawienie lub scena


 

act of the play

— akt sztuki; akcja sztuki
 

opening act

— akt otwierający; pierwszy wykonawca
 

final act

— akt finałowy; końcowe działanie
 

second act

— drugi akt; druga część przedstawienia

czasownik, działać lub podejmować środki


 

to act

— działać; postępować
 

to act quickly

— działać szybko; podjąć szybkie działania
 

to act responsibly

— działać odpowiedzialnie; zachowywać się odpowiedzialnie
 

to act on advice

— działać za radą; kierować się radą
 

to act in self-defense

— działać w samoobronie; bronić się

czasownik, grać rolę lub udawać


 

to act a part

— grać rolę; odgrywać rolę
 

to act the part

— grać swoją rolę; odpowiadać roli
 

to act the fool

— udawać głupka; zgrywać głupka
 

to act professionally

— zachowywać się profesjonalnie; pracować profesjonalnie

czasowniki frazowe z act


 

act up

— psocić; źle działać; dawać się we znaki
 

act out

— odgrywać; wyrażać przez działanie
 

act on

— działać na podstawie; kierować się
 

act as

— występować jako; służyć jako
 

act for

— działać w imieniu; reprezentować interesy

idiomy i wyrażenia stałe


 

act of God

— siła wyższa; działanie sił przyrody
 

act now

— działaj teraz; działać natychmiast
 

act your age

— zachowuj się stosownie do wieku
 

act accordingly

— postępować odpowiednio; działać stosownie
 

cause and effect, act and consequence

— przyczyna i skutek; działanie i konsekwencja