Tłumaczenie acquiring z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

acquiring

': nabyć, zdobyć, otrzymać, zyskać, posiadać
Transkrypcja: [əˈkwaɪrɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przejmującej, nabywanie, zdobywający, nabycia, pozyskiwania, pobieranie

Przykłady

nabycie; pozyskanie


acquiring goods

— nabywanie towarów; otrzymywanie towarów

acquiring funds

— pozyskiwanie środków; pozyskiwanie finansowania

acquiring property

— nabycie nieruchomości; zakup nieruchomości

acquiring assets

— nabycie aktywów; otrzymanie aktywów

acquiring equipment

— nabycie wyposażenia; zakup wyposażenia

przejęcie firmy; fuzja i przejęcie


acquiring a company

— przejęcie spółki; nabycie spółki

acquiring firm

— firma przejmująca; spółka nabywająca

acquiring business

— nabycie przedsiębiorstwa; zakup przedsiębiorstwa

acquiring a stake

— nabycie udziałów; zakup udziałów

pozyskiwanie klientów; pozyskiwanie udziału w rynku


acquiring customers

— pozyskiwanie klientów; nabywanie klientów

acquiring new customers

— pozyskiwanie nowych klientów; nabywanie nowych klientów

acquiring market share

— zwiększanie udziału w rynku; zdobywanie udziału w rynku

nabywanie umiejętności; opanowywanie umiejętności


acquiring skills

— nabywanie umiejętności; opanowywanie umiejętności

acquiring a language

— przyswajanie języka; nauka języka

acquiring knowledge

— nabywanie wiedzy; zdobywanie wiedzy

acquiring literacy

— nabywanie umiejętności czytania i pisania; opanowywanie umiejętności czytania i pisania

pozyskiwanie danych; zbieranie danych


acquiring data

— pozyskiwanie danych; zbieranie danych

acquiring information

— pozyskiwanie informacji; zbieranie informacji

acquiring access

— uzyskiwanie dostępu; zapewnianie dostępu

zarażenie; nabycie infekcji


acquiring an infection

— zarażenie; nabycie infekcji

acquiring immunity

— nabycie odporności; wytworzenie odporności

acquiring a disease

— zarażenie chorobą; rozwój choroby

nabycie upodobania; wykształcenie upodobania


acquiring a taste for

— nabycie upodobania do; wykształcenie upodobania do

acquiring a habit

— wyrobienie nawyku; nabycie nawyku

acquiring a reputation

— nabycie reputacji; zdobycie reputacji

nabycie praw; uzyskanie praw


acquiring rights

— nabycie praw; uzyskanie praw

acquiring title

— uzyskanie tytułu własności; nabycie tytułu własności

acquiring land

— nabycie gruntu; zakup działki

bankowość ekwairyngowa; usługi ekwairyngowe


acquiring bank

— bank ekwairyngowy; bank-agent rozliczeniowy

merchant acquiring

— ekwairing punktu handlowego; obsługa ekwairyngu handlowego

card acquiring

— ekwairing kart płatniczych; przetwarzanie transakcji kartowych