Tłumaczenie acquired taste z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
acquired taste
Transkrypcja: [əˈkwaɪəd teɪst]
Przykłady
O jedzeniu lub napojach
an acquired taste
— nabyty smak; jedzenie na amatoraacquired taste for black coffee
— upodobanie do czarnej kawy; smak, do którego trzeba przywyknąćacquired taste for blue cheese
— upodobanie do sera pleśniowego; smak, do którego trzeba przywyknąća bit of an acquired taste
— trochę na amatora; nieco wymagające przyzwyczajeniaO muzyce lub sztuce
an acquired taste in music
— szczególny gust muzyczny; gust, który kształtuje się z czasemacquired taste for avant-garde cinema
— upodobanie do kina awangardowego; smak, do którego trzeba przywyknąćacquired taste in abstract art
— gust do sztuki abstrakcyjnej; upodobanie do abstrakcjiO zachowaniu lub manierach
an acquired taste in humour
— specyficzne poczucie humoru; humor, do którego trzeba przywyknąćacquired taste for dry sarcasm
— upodobanie do suchego sarkazmu; humor, który nie dla wszystkich jest zrozumiałybe an acquired taste
— być na amatora; wymagać przyzwyczajeniaO osobistych preferencjach lub zajęciach
definitely an acquired taste
— zdecydowanie na amatora; wyraźnie wymagające przyzwyczajeniagrow into an acquired taste
— z czasem polubić; wyrobić sobie gust do czegośacquired taste in hobbies
— gust w hobby, który się kształtuje; preferencje w zainteresowaniach, do których się przyzwyczaja