Tłumaczenie acquiescence z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

acquiescence

': przyzwolenie, zgoda, przychylenie się, przytakiwanie, przytaknięcie
Transkrypcja: [ˌækwiˈesəns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przyzwolenie, zgoda, przychylenie się, przytakiwanie, przytaknięcie

Przykłady

milcząca zgoda


 

silent acquiescence

— milcząca zgoda
 

tacit acquiescence

— milcząca zgoda
 

implied acquiescence

— dorozumiana zgoda
 

acquiescence in the decision

— milcząca zgoda na decyzję

niechętna zgoda


 

reluctant acquiescence

— niechętna zgoda
 

grudging acquiescence

— wymuszona zgoda
 

acquiescence to the plan

— niechętna zgoda na plan
 

acquiescence after protest

— zgoda po proteście

pobłażliwość i ugodowość


 

political acquiescence

— polityczna ugodowość
 

public acquiescence

— społeczne przyzwolenie
 

acquiescence in abuse

— przyzwolenie na nadużycia
 

acquiescence by the authorities

— przyzwolenie ze strony władz

uległość i ustępliwość


 

patient acquiescence

— cierpliwa uległość
 

passive acquiescence

— bierna ustępliwość
 

acquiescence to authority

— uległość wobec władzy
 

acquiescence in defeat

— pokorne uznanie porażki