Tłumaczenie Achilles tendon z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Achilles tendon

': ścięgno Achillesa
Transkrypcja: [əˈkɪl.iːz ˈtɛn.dən]

Przykłady

Anatomia, budowa


 

achilles tendon

— ścięgno Achillesa
 

achilles tendon insertion

— przyczep ścięgna Achillesa; punkt przyczepu ścięgna Achillesa
 

achilles tendon sheath

— pochewka ścięgna Achillesa; osłonka ścięgna Achillesa
 

achilles tendon fibers

— włókna ścięgna Achillesa
 

achilles tendon length

— długość ścięgna Achillesa

Urazy, patologie


 

achilles tendon rupture

— zerwanie ścięgna Achillesa
 

achilles tendon partial tear

— częściowe naderwanie ścięgna Achillesa; częściowe zerwanie ścięgna Achillesa
 

achilles tendon tear

— naderwanie ścięgna Achillesa; zerwanie ścięgna Achillesa
 

achilles tendinopathy

— tendinopatia ścięgna Achillesa; patologia ścięgna Achillesa
 

achilles tendonitis

— zapalenie ścięgna Achillesa; tendinitis ścięgna Achillesa
 

insertional achilles tendinopathy

— tendinopatia przyczepu ścięgna Achillesa; tendinopatia w miejscu przyczepu ścięgna Achillesa
 

achilles tendon avulsion

— awulsja ścięgna Achillesa; oderwanie ścięgna Achillesa

Diagnostyka, obrazowanie


 

achilles tendon ultrasound

— badanie ultrasonograficzne ścięgna Achillesa
 

achilles tendon magnetic resonance imaging

— rezonans magnetyczny ścięgna Achillesa
 

achilles tendon x-ray

— rentgenografia ścięgna Achillesa
 

achilles tendon thickness measurement

— pomiar grubości ścięgna Achillesa
 

achilles tendon calcification on imaging

— zwapnienie ścięgna Achillesa w obrazowaniu; odkładanie wapnia w ścięgnie Achillesa w obrazowaniu

Leczenie, rehabilitacja


 

achilles tendon repair surgery

— operacja naprawy ścięgna Achillesa; plastyka ścięgna Achillesa
 

achilles tendon rehabilitation program

— program rehabilitacji ścięgna Achillesa; program rehabilitacyjny dla ścięgna Achillesa
 

achilles tendon stretching exercises

— ćwiczenia rozciągające ścięgno Achillesa
 

achilles tendon strengthening exercises

— ćwiczenia wzmacniające ścięgno Achillesa
 

achilles tendon steroid injection

— iniekcja sterydowa w ścięgno Achillesa; iniekcja kortykosteroidów w ścięgno Achillesa
 

achilles tendon eccentric loading

— obciążenie ekscentryczne ścięgna Achillesa; ćwiczenia ekscentryczne dla ścięgna Achillesa
 

achilles tendon immobilization

— unieruchomienie ścięgna Achillesa; immobilizacja ścięgna Achillesa

Sport, profilaktyka


 

achilles tendon injury prevention

— profilaktyka urazów ścięgna Achillesa; zapobieganie kontuzjom ścięgna Achillesa
 

achilles tendon pain in runners

— ból ścięgna Achillesa u biegaczy
 

achilles tendon overload

— przeciążenie ścięgna Achillesa
 

achilles tendon stretching before running

— rozciąganie ścięgna Achillesa przed bieganiem
 

achilles tendon rupture during sport

— zerwanie ścięgna Achillesa podczas uprawiania sportu

Badania, procedury, metody


 

achilles tendon biopsy

— biopsja ścięgna Achillesa
 

achilles tendon graft reconstruction

— rekonstrukcja ścięgna Achillesa z przeszczepem; odtworzenie ścięgna Achillesa z użyciem przeszczepu
 

achilles tendon repair technique

— technika naprawy ścięgna Achillesa; metoda plastyki ścięgna Achillesa