Tłumaczenie achievement z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

achievement

': osiągnięcie, realizacja, dokonanie, wyczyn, zdobycz
Transkrypcja: [əˈtʃiːvmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) osiągnięcia

Przykłady

Osiągnięcie osobiste


sense of achievement

— poczucie osiągnięcia; satysfakcja z dokonania

personal achievement

— osiągnięcie osobiste

achievement of personal goals

— osiągnięcie celów osobistych

a sense of personal achievement

— poczucie osobistego sukcesu; poczucie osobistego osiągnięcia

Osiągnięcie zawodowe lub osiągnięcie w karierze


professional achievement

— osiągnięcie zawodowe; osiągnięcie w sferze zawodowej

career achievement

— osiągnięcie w karierze; osiągnięcie zawodowe

major career achievement

— ważne osiągnięcie w karierze; znaczące osiągnięcie w pracy

achievement in the workplace

— osiągnięcie w miejscu pracy; sukces w pracy

Osiągnięcie akademickie


academic achievement

— osiągnięcie akademickie; wyniki w nauce

scholastic achievement

— sukcesy w nauce; osiągnięcia w nauce

high academic achievement

— wysokie osiągnięcia akademickie; duże sukcesy w nauce

achievement test

— test osiągnięć; egzamin sprawdzający wiedzę

Osiągnięcie zbiorowe lub osiągnięcie zespołowe


collective achievement

— osiągnięcie zbiorowe; wspólne osiągnięcia

team achievement

— osiągnięcie zespołowe; sukces drużyny

joint achievement

— wspólne osiągnięcie; wspólna zasługa

Osiągnięcie sportowe


sporting achievement

— osiągnięcie sportowe; osiągnięcie w sporcie

athletic achievement

— osiągnięcie sportowe; sukces w lekkoatletyce

achievement of a personal best

— osiągnięcie życiowego rekordu; rekord osobisty

Osiągnięcie naukowe lub osiągnięcie techniczne


scientific achievement

— osiągnięcie naukowe; odkrycie naukowe

technological achievement

— osiągnięcie technologiczne; przełom techniczny

engineering achievement

— osiągnięcie inżynieryjne; osiągnięcie w inżynierii

Osiągnięcie (wskaźniki lub pomiary)


achievement gap

— luka w osiągnięciach; różnica w poziomach osiągnięć

achievement level

— poziom osiągnięć; wskaźnik osiągnięć

measure of achievement

— miara osiągnięcia; wskaźnik sukcesu

record of achievement

— lista osiągnięć; rejestr dokonań

Uznanie lub nagroda za osiągnięcie


outstanding achievement

— wybitne osiągnięcie; znaczące osiągnięcie

achievement award

— nagroda za osiągnięcia; wyróżnienie za dokonania

award for outstanding achievement

— nagroda za wybitne osiągnięcia; wyróżnienie za znaczący sukces

Osiągnięcie w grze lub cyfrowe


achievement unlocked

— osiągnięcie odblokowane; zdobyto osiągnięcie

in-game achievement

— osiągnięcie w grze; trofeum w grze