Tłumaczenie accomplishment z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

accomplishment

': osiągnięcie, realizacja, wykonanie, dokonanie, wykonywanie
Transkrypcja: [əˈkɑːmplɪʃmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) osiągnięciem, urzeczywistnienie, spełnienia

Przykłady

Osobiste lub emocjonalne osiągnięcie


 

a sense of accomplishment

— poczucie spełnienia; satysfakcja
 

personal accomplishment

— osobiste osiągnięcie; sukces osobisty
 

a small accomplishment

— małe osiągnięcie; drobny sukces
 

a major accomplishment

— znaczące osiągnięcie; wielki sukces
 

a lifelong accomplishment

— życiowe osiągnięcie; dokonanie na całe życie

Zawodowe lub karierowe osiągnięcie


 

career accomplishment

— osiągnięcie zawodowe; sukces w karierze
 

professional accomplishment

— profesjonalne osiągnięcie; osiągnięcie w sferze zawodowej
 

accomplishment at work

— osiągnięcie w pracy; sukces w pracy
 

notable accomplishment in one's career

— znaczące osiągnięcie w karierze; istotny sukces zawodowy
 

accomplishment report

— raport z osiągnięć; sprawozdanie z wykonanej pracy

Akademickie lub edukacyjne osiągnięcie


 

academic accomplishment

— osiągnięcie akademickie; sukces w nauce
 

educational accomplishment

— osiągnięcie edukacyjne; sukces w uczeniu się
 

accomplishment in research

— osiągnięcie badawcze; sukces w pracy naukowej
 

scholarly accomplishment

— osiągnięcie naukowe; sukces w nauce
 

accomplishment in academics

— osiągnięcie w nauce; sukces w studiowaniu

Twórcze lub artystyczne osiągnięcie


 

artistic accomplishment

— osiągnięcie artystyczne; twórczy sukces
 

creative accomplishment

— osiągnięcie twórcze; przejaw kreatywności
 

musical accomplishment

— osiągnięcie muzyczne; sukces w muzyce
 

literary accomplishment

— osiągnięcie literackie; sukces w literaturze
 

accomplishment in art

— osiągnięcie w sztuce; sukces w działalności artystycznej

Zbiorowe lub zespołowe osiągnięcie


 

team accomplishment

— osiągnięcie zespołowe; sukces drużyny
 

collective accomplishment

— osiągnięcie kolektywne; wspólne osiągnięcie
 

shared accomplishment

— wspólne osiągnięcie; ogólny sukces
 

accomplishment by the team

— osiągnięcie zespołu; sukces osiągnięty przez zespół
 

group accomplishment

— osiągnięcie grupowe; dokonanie grupy

Wymierne, zauważalne lub udokumentowane osiągnięcie


 

tangible accomplishment

— wymierne osiągnięcie; konkretne osiągnięcie
 

measurable accomplishment

— mierzalne osiągnięcie; osiągnięcie poddające się pomiarowi
 

significant accomplishment

— znaczące osiągnięcie; ważne osiągnięcie
 

documented accomplishment

— udokumentowane osiągnięcie; potwierdzone osiągnięcie
 

recognized accomplishment

— uznane osiągnięcie; oficjalnie uznany sukces

Działania i frazy z 'accomplishment'


 

to celebrate an accomplishment

— świętować osiągnięcie; celebrować sukces
 

to list accomplishments

— wymieniać osiągnięcia; podawać dokonania
 

an accomplishment to be proud of

— osiągnięcie, z którego można być dumnym; powód do dumy
 

recognition of accomplishment

— uznanie osiągnięć; docenienie sukcesów
 

accomplishment unlocked

— osiągnięcie odblokowane; zdobyte osiągnięcie