Tłumaczenie accomplished z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

accomplished

': znakomity, utalentowany, realizowany, ukończony, doskonały
Transkrypcja: [əˈkɑːmplɪʃt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) realizowane, osiągnąć, dokonane, spełnić
2) (adj) dokonał, utalentowanych

Przykłady

Doświadczony lub utalentowany


 

accomplished musician

— znakomity muzyk; doświadczony muzyk
 

accomplished pianist

— wirtuozowski pianista; doświadczony pianista
 

accomplished artist

— utalentowany artysta; znakomity artysta
 

accomplished writer

— spełniony pisarz; utalentowany pisarz
 

accomplished chef

— doświadczony szef kuchni; mistrzowski kucharz
 

accomplished athlete

— wybitny sportowiec; doświadczony sportowiec
 

accomplished diplomat

— znakomity dyplomata; doświadczony dyplomata
 

accomplished performer

— spełniony wykonawca; mistrzowski wykonawca
 

accomplished scholar

— ceniony naukowiec; doświadczony naukowiec

Ukończony lub wykonany


 

accomplished task

— wykonane zadanie; ukończone zadanie
 

accomplished goal

— osiągnięty cel; zrealizowany cel
 

accomplished mission

— wykonana misja; pomyślnie wykonana misja
 

accomplished project

— ukończony projekt; zrealizowany projekt
 

accomplished plan

— zrealizowany plan; wykonany plan
 

accomplished feat

— dokonane osiągnięcie; wykonany wyczyn
 

accomplished fact

— dokonany fakt; zaistniały fakt
 

accomplished operation

— zakończona operacja; wykonana operacja

Osiągający sukcesy lub doświadczony w dziedzinie


 

accomplished in his field

— osiągający sukcesy w swojej dziedzinie; doświadczony w swojej dziedzinie
 

accomplished at public speaking

— biegły w wystąpieniach publicznych; mistrz wystąpień publicznych
 

accomplished in business

— osiągający sukcesy w biznesie; doświadczony w biznesie
 

accomplished in many disciplines

— odnoszący sukcesy w wielu dyscyplinach; doświadczony w różnych dziedzinach
 

accomplished as a leader

— skuteczny jako lider; doświadczony w przywództwie