Tłumaczenie accomplish z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

accomplish

': wykonać, zrealizować, realizować, osiągać, wskórać
Transkrypcja: [əˈkɑːmplɪʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) osiągnąć, wykonania, zrealizować, realizacji, dokonać

Przykłady

osiągnięcie celu lub ukończenie zadania


 

accomplish a task

— wykonać zadanie; ukończyć zadanie
 

accomplish a goal

— osiągnąć cel; zrealizować cel
 

accomplish an objective

— osiągnąć zamierzony cel; wykonać zadanie
 

accomplish the mission

— wykonać misję; wykonać zadanie
 

accomplish the project

— ukończyć projekt; zrealizować projekt

wykonanie trudnego lub wybitnego dzieła


 

accomplish a feat

— dokonać wyczynu; wykonać wybitne dzieło
 

accomplish the impossible

— dokonać niemożliwego; wykonać niemożliwe
 

accomplish a difficult task

— wykonać trudne zadanie; poradzić sobie z trudnym zadaniem
 

accomplish with flying colors

— świetnie sobie poradzić; osiągnąć wybitny sukces

osobiste zamiary lub ambicje


 

accomplish one's purpose

— osiągnąć swój cel; zrealizować zamiar
 

accomplish one's ambitions

— zrealizować ambicje; osiągnąć swoje dążenia
 

accomplish one's dreams

— urzeczywistnić marzenia; zrealizować marzenia

ilość i skala osiągniętego


 

accomplish much

— osiągnąć wiele; dokonać wiele
 

accomplish a great deal

— osiągnąć wiele; dokonać znaczącego

brak rezultatów


 

accomplish nothing

— niczego nie osiągnąć; nie uzyskać rezultatu
 

accomplish little

— osiągnąć niewiele; osiągnąć znikomy rezultat

ograniczenia czasowe i terminy


 

accomplish in time

— zdążyć; ukończyć na czas
 

accomplish by the deadline

— wykonać w terminie; ukończyć przed ostatecznym terminem

sposoby i środki osiągnięcia


 

accomplish through teamwork

— osiągnąć dzięki pracy zespołowej; wykonać dzięki pracy w zespole
 

accomplish by working hard

— osiągnąć dzięki ciężkiej pracy; wykonać poprzez wytężoną pracę
 

accomplish with the help of

— wykonać z pomocą; osiągnąć przy pomocy