Tłumaczenie acclaim z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

acclaim

': oklaskiwać, aklamacja, obwołać, aklamować
Transkrypcja: [əˈkleɪm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) uznanie

Przykłady

pochwała lub uznanie (rzeczownik)


critical acclaim

— uznanie krytyków; entuzjastyczne recenzje krytyków

public acclaim

— uznanie publiczności; powszechna pochwała

widespread acclaim

— szerokie uznanie; powszechna pochwała

universal acclaim

— powszechne uznanie; ogólna pochwała

popular acclaim

— uznanie ludu; popularna pochwała

acclaim and recognition

— pochwała i uznanie

chwalić lub obwołać (czasownik)


to acclaim someone as

— obwołać kogoś jako; wychwalać kogoś jako

to acclaim a performance

— entuzjastycznie przyjmować przedstawienie; chwalić występ

to be widely acclaimed

— być szeroko uznanym; otrzymywać szeroką pochwałę

receive acclaim

— otrzymywać uznanie

win acclaim

— zdobyć uznanie

garner acclaim

— zyskać uznanie; zebrać pochwały

acclaim someone for something

— chwalić kogoś za coś

stałe połączenia lub frazy


critical acclaim

— uznanie krytyków; entuzjastyczne recenzje krytyków

acclaim from critics

— uznanie krytyków; pochwała ze strony krytyków

acclaim from the public

— uznanie publiczności; pochwała od publiczności

acclaim poured in

— pochwały posypały się; entuzjastyczne recenzje napłynęły

shower with acclaim

— obsypywać pochwałami; zasypywać pochwałami

critical and popular acclaim

— uznanie krytyków i publiczności; entuzjastyczne recenzje krytyków i widzów