Tłumaczenie acceptance z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

acceptance

': przyjęcie, akceptacja, przyjmowanie, zgoda, akcept
Transkrypcja: [ækˈseptəns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) akceptacji, przyjęcia, zaakceptowanie, dopuszczania, odbioru, zatwierdzenia

Przykłady

Zgoda lub aprobata


 

acceptance

— zgoda; aprobata
 

acceptance of the terms

— przyjęcie warunków; zgoda na warunki
 

express acceptance

— wyraźna zgoda; wyraźna aprobata
 

general acceptance

— powszechne uznanie; szeroka aprobata
 

acceptance of the offer

— przyjęcie oferty

Otrzymanie lub przyjęcie przedmiotu


 

acceptance of delivery

— przyjęcie dostawy; przyjęcie dostarczonego towaru
 

acceptance of goods

— przyjęcie towarów; przyjęcie towaru
 

receipt and acceptance

— odbiór i przyjęcie
 

certificate of acceptance

— protokół odbioru; świadectwo odbioru
 

acceptance upon delivery

— przyjęcie przy dostawie; przyjęcie przy odbiorze

Oficjalne zatwierdzenie lub przyjęcie do organizacji


 

acceptance letter

— list o przyjęciu; powiadomienie o przyjęciu
 

conditional acceptance

— warunkowe przyjęcie; warunkowa zgoda
 

unconditional acceptance

— bezwarunkowe przyjęcie; ostateczna zgoda
 

acceptance into the program

— przyjęcie do programu; zapisanie na program
 

acceptance by the committee

— zatwierdzenie przez komisję; przyjęcie przez komisję

Psychologiczne zaakceptowanie


 

self-acceptance

— samoakceptacja; akceptacja siebie
 

acceptance of loss

— akceptacja straty; pogodzenie się ze stratą
 

acceptance of change

— akceptacja zmian; pogodzenie się ze zmianami
 

acceptance and commitment

— akceptacja i zaangażowanie
 

acceptance of oneself

— akceptacja samego siebie; akceptacja siebie

Umowne i finansowe znaczenia


 

acceptance of payment

— przyjęcie płatności; akceptacja płatności
 

banker's acceptance

— akcept bankowy; akceptacja bankowa
 

draft acceptance

— akceptacja weksla; przyjęcie weksla
 

acceptance rate

— wskaźnik akceptacji; odsetek przyjętych zgłoszeń
 

letter of acceptance

— list o przyjęciu; powiadomienie o przyjęciu

Testowanie techniczne i kontrola jakości


 

user acceptance testing

— testy odbiorcze użytkownika; testy akceptacyjne użytkownika
 

acceptance criteria

— kryteria odbioru; kryteria akceptacji
 

acceptance test

— test odbiorczy; test zgodności
 

final acceptance

— ostateczna przyjęcie; odbiór końcowy
 

acceptance protocol

— protokół odbioru; protokół zdawczo-odbiorczy

Społeczna akceptacja lub integracja


 

social acceptance

— akceptacja społeczna; uznanie w społeczeństwie
 

public acceptance

— aprobata społeczna; akceptacja przez społeczeństwo
 

cultural acceptance

— akceptacja kulturowa; przyjęcie norm kulturowych
 

peer acceptance

— akceptacja rówieśników; uznanie ze strony rówieśników

Wydarzenia, przemówienia i powiadomienia


 

acceptance speech

— przemówienie przy odbiorze nagrody; przemówienie z podziękowaniem
 

notice of acceptance

— powiadomienie o przyjęciu; zawiadomienie o przyjęciu
 

acceptance email

— e-mail z potwierdzeniem przyjęcia; elektroniczne powiadomienie o przyjęciu
 

acceptance ceremony

— ceremonia wręczenia; ceremonia odbioru