Tłumaczenie acceptable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

acceptable

': do przyjęcia, zadowalający, mile widziany
Transkrypcja: [ækˈseptəbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) dopuszczalne, akceptowalne, zaakceptowania, przyjęcia, zadowalających

Przykłady

Jakość, standardy


 

acceptable quality

— zadowalająca jakość; satysfakcjonująca jakość
 

acceptable standard

— odpowiedni standard; zgodny z normami
 

acceptable performance

— zadowalająca wydajność; satysfakcjonująca praca
 

acceptable result

— zadowalający wynik; satysfakcjonujący rezultat
 

acceptable level

— dopuszczalny poziom; akceptowalny poziom
 

acceptable margin of error

— dopuszczalny margines błędu; akceptowalny margines błędu

Zachowanie, normy


 

acceptable behavior

— akceptowalne zachowanie; dopuszczalne zachowanie
 

socially acceptable

— społecznie akceptowalny; społecznie dopuszczalny
 

acceptable conduct

— akceptowalne postępowanie; dopuszczalne postępowanie
 

acceptable to others

— akceptowalny dla innych; odpowiadający innym

Ryzyko, bezpieczeństwo


 

acceptable risk

— akceptowalne ryzyko; dopuszczalne ryzyko
 

acceptable level of risk

— akceptowalny poziom ryzyka; dopuszczalny poziom ryzyka
 

acceptable loss

— akceptowalne straty; dopuszczalne straty
 

acceptable safety margin

— dopuszczalny margines bezpieczeństwa; akceptowalny zapas bezpieczeństwa

Rozwiązania, propozycje, porozumienia


 

acceptable solution

— akceptowalne rozwiązanie; zadowalające rozwiązanie
 

acceptable compromise

— akceptowalny kompromis; dopuszczalny kompromis
 

acceptable alternative

— akceptowalna alternatywa; odpowiednia alternatywa
 

acceptable terms

— akceptowalne warunki; dopuszczalne warunki

Polityki, użycie, zasady


 

acceptable use policy

— polityka akceptowalnego użycia; polityka dozwolonego użytku
 

acceptable behaviour policy

— polityka akceptowalnego zachowania; polityka dopuszczalnego zachowania
 

acceptable content

— dozwolona treść; akceptowalna zawartość

Język, wyjaśnienia, oceny


 

acceptable explanation

— akceptowalne wyjaśnienie; zadowalające wyjaśnienie
 

find acceptable

— uważać za akceptowalne; uznać za dopuszczalne
 

be acceptable

— być akceptowalnym; być dopuszczalnym