Tłumaczenie accentuate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

accentuate

': podkreślać, akcentować, uwydatniać, kreskować, podwyższać
Transkrypcja: [əkˈsentʃuet]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) akcentować, podkreślać

Przykłady

Akcentowanie uwagi


 

accentuate the importance

— podkreślać wagę
 

accentuate the point

— akcentować myśl
 

accentuate the need

— podkreślać konieczność
 

accentuate the problem

— uwydatniać problem
 

accentuate the positive

— akcentować pozytywy

Wygląd lub design


 

accentuate the waist

— podkreślać talię
 

accentuate her curves

— uwydatniać jej kształty
 

accentuate the eyes

— podkreślać oczy
 

accentuate facial features

— uwydatniać rysy twarzy
 

accentuate the smile

— uwydatniać uśmiech

Kontrast lub różnice


 

accentuate the contrast

— wzmagać kontrast
 

accentuate differences

— uwydatniać różnice
 

accentuate the gap

— zwiększać przepaść

Muzyka lub akcent stylistyczny


 

accentuate the rhythm

— akcentować rytm
 

accentuate the melody

— wyodrębniać melodię
 

accentuate the beat

— akcentować uderzenie

Barwy lub faktury


 

accentuate the colors

— nasycać barwy
 

accentuate the texture

— uwydatniać fakturę
 

accentuate architectural details

— podkreślać detale architektoniczne