Tłumaczenie abysmal z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

abysmal

': bezdenny, nędzny, marny, przepastny
Transkrypcja: [əˈbɪzməl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) fatalne, bezdenny

Przykłady

Ocena jakości lub stopnia


 

abysmal performance

— fatalny występ; skrajnie słaba praca
 

abysmal service

— fatalna obsługa; okropny serwis
 

abysmal results

— fatalne wyniki; skrajnie słabe rezultaty
 

abysmal grades

— fatalne oceny; niskie stopnie
 

abysmal turnout

— niska frekwencja; słaba obecność

Głębokość, otchłań lub skala


 

abysmal depths

— bezdenne głębiny; przepaść
 

abysmal chasm

— bezdenna przepaść; otchłań
 

abysmal void

— bezdenna pustka; otchłań pustki
 

abysmal darkness

— nieprzenikniona ciemność; głęboka ciemność

Wiedza, umiejętności lub kompetencje


 

abysmal ignorance

— skrajna ignorancja; całkowita nieznajomość
 

abysmal competence

— nikczemna kompetencja; skrajnie niski poziom kompetencji
 

abysmal understanding

— całkowity brak zrozumienia; skrajnie słabe zrozumienie
 

abysmal literacy

— skrajnie niska umiejętność czytania i pisania; niski poziom alfabetyzacji

Emocje, nastrój lub stan moralny


 

abysmal mood

— fatalny nastrój; przygnębienie
 

abysmal despair

— głęboka rozpacz; zupełna rozpacz
 

abysmal misery

— głębokie cierpienie; skrajne nieszczęście
 

abysmal loneliness

— głęboka samotność; przytłaczająca samotność

Stan rzeczy lub otoczenia


 

abysmal conditions

— fatalne warunki; opłakane warunki
 

abysmal weather

— fatalna pogoda; bardzo zła pogoda
 

abysmal economy

— opłakana gospodarka; skrajnie zła sytuacja ekonomiczna
 

abysmal safety record

— fatalna statystyka bezpieczeństwa; okropna historia bezpieczeństwa