Tłumaczenie abstention z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

abstention

': wstrzymanie się od głosu, powstrzymywanie się
Transkrypcja: [əbˈstentʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wstrzymanie się od głosu, powstrzymywanie się

Przykłady

Głosowanie, uczestnictwo polityczne


 

abstention

— wstrzymanie się od głosu; głos wstrzymujący się
 

abstention from voting

— wstrzymanie się od głosowania; nieuczestniczenie w głosowaniu
 

abstention vote

— głos wstrzymujący się; głos osoby wstrzymującej się
 

abstention rate

— odsetek wstrzymujących się; procent wstrzymujących się
 

mass abstention

— masowe wstrzymanie się od głosu
 

strategic abstention

— strategiczne wstrzymanie się od głosu
 

deliberate abstention

— umyślne wstrzymanie się od głosu; celowe wstrzymanie się
 

abstention in the legislature

— wstrzymanie się od głosu w parlamencie; wstrzymanie się w zgromadzeniu ustawodawczym

Zachowanie osobiste, zdrowie lub styl życia


 

abstention from alcohol

— wstrzemięźliwość od alkoholu; powstrzymywanie się od alkoholu
 

abstention from smoking

— wstrzemięźliwość od palenia; powstrzymywanie się od palenia
 

abstention from drugs

— wstrzemięźliwość od narkotyków; powstrzymywanie się od narkotyków
 

sexual abstention

— wstrzemięźliwość seksualna; abstynencja seksualna
 

temporary abstention

— tymczasowa wstrzemięźliwość; czasowe powstrzymywanie się
 

complete abstention

— całkowita wstrzemięźliwość; całkowite powstrzymanie się
 

voluntary abstention

— dobrowolna wstrzemięźliwość; dobrowolne powstrzymanie się

Prawo, etyka lub konflikt interesów


 

abstention by a judge

— wyłączenie się sędziego; wstrzymanie się sędziego od udziału w sprawie
 

abstention on the grounds of conflict of interest

— wstrzymanie się z powodu konfliktu interesów; wyłączenie się ze względu na konflikt interesów
 

abstention from participation

— wstrzymanie się od udziału; powstrzymanie się od uczestnictwa
 

abstention as recusal alternative

— wstrzymanie się jako alternatywa dla wyłączenia; wstrzymanie się zamiast wyłączenia

Organizacje międzynarodowe lub dyplomacja


 

abstention in the united nations

— wstrzymanie się od głosu w Organizacji Narodów Zjednoczonych; głos wstrzymujący się w ONZ
 

abstention in the security council

— wstrzymanie się od głosu w Radzie Bezpieczeństwa; głos wstrzymujący się w Radzie Bezpieczeństwa
 

abstention by member states

— wstrzymanie się państw członkowskich; wstrzymanie się od głosu przez państwa członkowskie
 

abstention as foreign policy

— wstrzymanie się jako strategia polityki zagranicznej; polityka wstrzymania się w stosunkach międzynarodowych