Tłumaczenie absenteeism z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

absenteeism

': absencja, absenteizm, bumelanctwo
Transkrypcja: [ˌæbsənˈtiːˌɪzəm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) absencja

Przykłady

absencja w pracy, problem kadrowy


high absenteeism

— wysoka absencja

low absenteeism

— niska absencja

absenteeism rate

— wskaźnik absencji; wskaźnik absencji chorobowej

unscheduled absenteeism

— nieplanowana absencja

employee absenteeism

— absencja pracowników

unexplained absenteeism

— niewyjaśniona absencja; absencja bez podania przyczyny

edukacja, wagarowanie


student absenteeism

— absencja uczniów

school absenteeism

— absencja szkolna; wagarowanie

college absenteeism

— absencja na studiach; wagarowanie studentów

chronic student absenteeism

— chroniczna absencja uczniów; systematyczne wagarowanie

high rates of absenteeism among students

— wysoki wskaźnik absencji wśród uczniów; wysoki odsetek nieobecnych wśród studentów

przyczyny i rodzaje absencji, klasyfikacja


sickness-related absenteeism

— absencja chorobowa

stress-related absenteeism

— absencja spowodowana stresem

long-term absenteeism

— długotrwała absencja

short-term absenteeism

— krótkotrwała absencja

voluntary absenteeism

— dobrowolna absencja; absencja z własnej woli

involuntary absenteeism

— przymusowa absencja; absencja nie z własnej woli

preventable absenteeism

— absencja, której można zapobiec; absencja możliwa do uniknięcia

unplanned absenteeism

— nieplanowana absencja; niespodziewana absencja

zarządzanie absencją, polityka i środki


reduce absenteeism

— zmniejszać absencję; redukować liczbę nieobecności

combat absenteeism

— walczyć z absencją; przeciwdziałać absencji

absence and absenteeism policy

— polityka dotycząca nieobecności i absencji; regulamin dotyczący nieobecności

absence management and absenteeism prevention

— zarządzanie nieobecnościami i zapobieganie absencji; działania zmniejszające absencję

monitor absenteeism

— monitorować absencję; kontrolować nieobecności

recording absenteeism

— rejestrowanie nieobecności; ewidencjonowanie absencji

address absenteeism issues

— rozwiązywać problemy absencji; eliminować przyczyny absencji