Tłumaczenie abscess z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

abscess

': ropień, wrzód, absces
Transkrypcja: [ˈæbˌses]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ropień, ropnia

Przykłady

Lokalizacja lub umiejscowienie


 

cutaneous abscess

— ropień skóry; skórny ropień
 

subcutaneous abscess

— ropień podskórny
 

dental abscess

— ropień zęba; ropień miazgi
 

peritonsillar abscess

— ropień okołomigdałkowy; ropień przytonsilarny
 

brain abscess

— ropień mózgu; ropień mózgowy
 

liver abscess

— ropień wątroby
 

lung abscess

— ropień płuca; ropień płucny
 

orbital abscess

— ropień oczodołu
 

breast abscess

— ropień piersi
 

perianal abscess

— ropień okołoodbytniczy; ropień przodniczy
 

pilonidal abscess

— ropień guziczny
 

subungual abscess

— ropień podpaznokciowy
 

gingival abscess

— ropień dziąsła; ropień przyzębny

Procesy lub leczenie


 

incision and drainage of an abscess

— nacięcie i drenaż ropnia
 

abscess drainage

— drenaż ropnia
 

drain an abscess

— drenować ropień
 

aspirate an abscess

— aspirować ropień; odessać ropień
 

pack an abscess cavity

— tamponować jamę ropnia
 

antibiotic therapy for abscess

— antybiotykoterapia ropnia
 

surgical excision of abscess

— chirurgiczne wycięcie ropnia
 

abscess cavity

— jama ropnia
 

abscess wall

— ściana ropnia
 

drained abscess

— ropień po drenażu; drenowany ropień

Opis lub charakterystyka


 

acute abscess

— ropień ostry
 

chronic abscess

— ropień przewlekły
 

recurrent abscess

— ropień nawracający
 

suppurative abscess

— ropień ropny; ropień pyogenny
 

sterile abscess

— ropień jałowy; sterylny ropień
 

encapsulated abscess

— ropień otorbiony; ograniczony ropień
 

cold abscess

— ropień zimny
 

ruptured abscess

— ropień pęknięty; ropień z pęknięciem

Objawy lub oznaki


 

abscess pain

— ból ropnia
 

abscess swelling

— obrzęk ropnia; opuchlizna ropnia
 

abscess discharge

— wydzielina z ropnia; ropna wydzielina
 

tender abscess

— ropień bolesny; bolesny ropień
 

fluctuant abscess

— ropień balotujący; ropień z fluktuacją
 

palpable abscess

— ropień wyczuwalny; palpacyjnie wyczuwalny ropień
 

abscess fever

— gorączka przy ropniu

Przyczyny lub etiologia


 

dental origin abscess

— ropień pochodzenia zębowego
 

postoperative abscess

— ropień pooperacyjny
 

abscess caused by foreign body

— ropień wywołany ciałem obcym
 

tuberculous abscess

— ropień gruźliczy; ropień tuberkuliczny
 

pyogenic abscess

— ropień pyogenny; ropień ropny
 

abscess formation

— tworzenie się ropnia; formowanie ropnia