Tłumaczenie abreast z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

abreast

': ramię przy ramieniu, nie pozostawać w tyle
Transkrypcja: [əˈbrest]

Warianty tłumaczenia

1) (adverb) ramię przy ramieniu, nie pozostawać w tyle

Przykłady

Pozycja fizyczna, obok


 

walk abreast

— iść obok siebie; iść w rzędzie
 

stand abreast

— stać obok siebie; stać w rzędzie
 

march abreast

— maszerować w rzędzie; maszerować obok siebie
 

sail abreast

— płynąć w rzędzie; płynąć obok siebie
 

fly abreast

— lecieć w rzędzie; lecieć obok siebie
 

stand two abreast

— stać po dwóch w rzędzie

Być na bieżąco, informować


 

keep abreast of

— być na bieżąco z; śledzić; nie pozostawać w tyle za
 

stay abreast of

— pozostawać na bieżąco z; być na bieżąco z
 

keep someone abreast

— utrzymywać kogoś na bieżąco; informować kogoś
 

bring someone abreast of

— wprowadzić kogoś w sprawę; poinformować kogoś
 

abreast of developments

— na bieżąco z wydarzeniami; poinformowany o wydarzeniach
 

abreast with the latest research

— na bieżąco z najnowszymi badaniami; poinformowany o najnowszych badaniach

Wyrównanie, zrównanie się


 

draw abreast of

— zrównać się z; podejść na wysokość z
 

come abreast of

— zrównać się z; znaleźć się na wysokości z