Tłumaczenie abortions z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

abortions

': poronienie, przerwanie ciąży, skrobanka, poroniony pomysł
Transkrypcja: [əˈbɔːʃənz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) aborcji, poronienia

Przykłady

Terminy lub procedury medyczne


medical abortions

— aborcje farmakologiczne; medyczne przerwanie ciąży

surgical abortions

— aborcje chirurgiczne; operacyjne przerwanie ciąży

therapeutic abortions

— aborcje terapeutyczne; przerwanie ciąży ze względów medycznych

induced abortions

— aborcje indukowane; sztuczne przerwanie ciąży

spontaneous abortions

— poronienia samoistne; samoistne przerwanie ciąży

first-trimester abortions

— aborcje w pierwszym trymestrze; wczesne przerwanie ciąży

late-term abortions

— aborcje w późnym okresie ciąży; późne przerwanie ciąży

Ustawodawstwo lub polityka


restrictions on abortions

— ograniczenia w dostępie do aborcji; ograniczenia aborcji

bans on abortions

— zakazy aborcji; całkowity zakaz aborcji

access to abortions

— dostęp do aborcji

abortions under new law

— aborcje na mocy nowego prawa; aborcje zgodnie z nowym ustawodawstwem

Kliniki lub usługi


abortions in clinics

— aborcje w klinikach

abortions through telemedicine

— aborcje przez telemedycynę; aborcje po konsultacji telemedycznej

abortions performed by certified providers

— aborcje wykonywane przez certyfikowanych specjalistów; aborcje u certyfikowanych lekarzy

abortions at private clinics

— aborcje w prywatnych klinikach

free abortions

— darmowe aborcje; aborcje świadczone bezpłatnie

Statystyki lub badania


reported abortions

— zgłoszone aborcje; odnotowane aborcje

unsafe abortions statistics

— statystyki niebezpiecznych aborcji

abortions per thousand women

— aborcje na tysiąc kobiet; liczba aborcji na tysiąc kobiet

decline in abortions

— spadek liczby aborcji; zmniejszenie liczby aborcji

Społeczne postrzeganie lub opinia publiczna


stigma surrounding abortions

— stygmatyzacja aborcji; społeczne potępienie aborcji

attitudes toward abortions

— postawy wobec aborcji; opinia publiczna na temat aborcji

debates about abortions

— debaty na temat aborcji; spory dotyczące aborcji

Finansowanie lub ubezpieczenie


coverage for abortions

— pokrycie kosztów aborcji; ubezpieczeniowe pokrycie aborcji

public funding for abortions

— publiczne finansowanie aborcji; finansowanie aborcji ze środków publicznych

insurance for abortions

— ubezpieczenie na aborcję; ubezpieczenie pokrywające aborcję

Powikłania lub opieka po zabiegu


complications after abortions

— powikłania po aborcji

follow-up after abortions

— kontrola po aborcji; obserwacja po aborcji

infections after abortions

— infekcje po aborcji; zakażenia po aborcji

Aktywizm lub działania polityczne


protests against abortions

— protesty przeciwko aborcji; manifestacje przeciwko aborcji

campaigns to restrict abortions

— kampanie na rzecz ograniczenia aborcji; akcje na rzecz zaostrzenia przepisów aborcyjnych

movements to decriminalize abortions

— ruchy na rzecz dekryminalizacji aborcji; działania na rzecz zniesienia odpowiedzialności karnej za aborcję