Tłumaczenie able-bodied seaman z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

able-bodied seaman

': sprawny marynarz
Transkrypcja: [ˈeɪbl ˈbɒdɪd ˈsiːmən]

Przykłady

Zawód, stanowisko


able-bodied seaman

— marynarz trzeciej klasy; marynarz ogólnego pływania

experienced able-bodied seaman

— doświadczony marynarz trzeciej klasy; doświadczony marynarz ogólnego pływania

senior able-bodied seaman

— starszy marynarz trzeciej klasy; starszy marynarz ogólnego pływania

trainee able-bodied seaman

— marynarz-stażysta; stażysta na stanowisku marynarza trzeciej klasy

Wachta, obowiązki


able-bodied seaman on watch

— marynarz na wachcie; marynarz pełniący wachtę

able-bodied seaman on lookout

— marynarz na obserwacji; marynarz prowadzący obserwację

able-bodied seaman assigned to lifeboat duty

— marynarz wyznaczony do obsługi szalup ratunkowych; marynarz odpowiedzialny za szalupy ratunkowe

able-bodied seaman of the deck crew

— marynarz z załogi pokładowej; marynarz z działu pokładowego

Dokumenty, szkolenie lub zatrudnienie


able-bodied seaman certificate

— świadectwo marynarza trzeciej klasy; certyfikat marynarza ogólnego pływania

able-bodied seaman training course

— kurs szkoleniowy dla marynarzy trzeciej klasy; kurs przygotowawczy dla marynarzy ogólnego pływania

apply for the position of able-bodied seaman

— ubiegać się o stanowisko marynarza trzeciej klasy; starać się o pracę jako marynarz ogólnego pływania

employ an able-bodied seaman

— zatrudniać marynarza trzeciej klasy; przyjmować do pracy marynarza ogólnego pływania

Ocena, cechy lub stan


reliable able-bodied seaman

— niezawodny marynarz trzeciej klasy; niezawodny marynarz ogólnego pływania

physically able-bodied seaman

— fizycznie sprawny marynarz trzeciej klasy; fizycznie zdolny marynarz ogólnego pływania

relief able-bodied seaman

— zmiennik marynarza trzeciej klasy; marynarz na zastępstwo