Tłumaczenie abject z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

abject

': nikczemny, podły, skrajny, nędzny, niski
Transkrypcja: [ˈæbdʒekt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) skrajną
2) (noun) nikczemny

Przykłady

skrajna nędza lub ubóstwo


 

abject poverty

— skrajna nędza; żałosne ubóstwo
 

abject squalor

— skrajna nędza; skrajne zaniedbanie sanitarne
 

abject misery

— najgłębsze nieszczęście; skrajna nędza
 

abject destitution

— całkowita bieda; skrajne ubóstwo
 

abject living conditions

— okropne warunki życia; skrajna nędza mieszkaniowa

upokorzona pokora lub uległość


 

abject submission

— upokorzona uległość; całkowite podporządkowanie
 

abject servility

— niewolnicza służalczość; upokarzające pochlebstwo
 

abject flattery

— niewolnicze pochlebstwo; lizusowskie pochlebstwo
 

abject apology

— upokarzające przeprosiny; pokorne przeprosiny
 

abject obeisance

— upokarzający hołd; niskie ukłony
 

abject humility

— niewolnicza pokora; upokorzona skromność

całkowita porażka lub skrajny stopień


 

abject failure

— całkowita porażka; haniebne fiasko
 

abject defeat

— druzgocąca klęska; całkowita porażka
 

abject collapse

— całkowity upadek; zupełne załamanie
 

abject humiliation

— całkowite upokorzenie; głębokie poniżenie
 

abject terror

— skrajny przerażenie; najgłębszy strach