Tłumaczenie abatement z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

abatement

': obniżka, rabat, osłabienie, słabnięcie, anulowanie
Transkrypcja: [əˈbeɪtmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zwalczania

Przykłady

Zmniejszenie, osłabienie


 

abatement of emissions

— ograniczenie emisji; zmniejszenie emisji
 

abatement of hostilities

— zmniejszenie wrogości; zaprzestanie działań bojowych
 

abatement of risk

— zmniejszenie ryzyka; obniżenie poziomu ryzyka

Ekologia, walka z zanieczyszczeniem


 

noise abatement

— walka z hałasem; zmniejszenie poziomu hałasu
 

pollution abatement

— walka z zanieczyszczeniem; zmniejszenie zanieczyszczenia
 

industrial waste abatement

— ograniczenie odpadów przemysłowych; zmniejszenie ilości odpadów przemysłowych
 

air pollution abatement

— ograniczenie zanieczyszczenia powietrza; walka z zanieczyszczeniem powietrza

Prawo, kwestie proceduralne


 

abatement of proceedings

— zawieszenie postępowania; umorzenie postępowania sądowego
 

abatement notice

— wezwanie do usunięcia naruszenia; wezwanie do usunięcia uciążliwości
 

abatement order

— nakaz usunięcia naruszenia; nakaz usunięcia uciążliwości
 

abatement of nuisance

— usunięcie uciążliwości; zaprzestanie naruszania prawa własności

Podatki, ulgi finansowe


 

tax abatement

— ulga podatkowa; zwolnienie podatkowe
 

property tax abatement

— zwolnienie z podatku od nieruchomości; ulga w podatku od nieruchomości
 

abatement of assessment

— obniżenie wartości szacunkowej; zmniejszenie oceny podatkowej
 

abatement of debt

— zmniejszenie zadłużenia; częściowe umorzenie długu

Medycyna, klinika


 

symptom abatement

— zmniejszenie objawów; złagodzenie objawów
 

abatement of fever

— obniżenie gorączki; spadek gorączki
 

pain abatement

— złagodzenie bólu; zmniejszenie bólu