Tłumaczenie abash z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

abash

': mieszać, konfundować, peszyć, speszyć, onieśmielać
Transkrypcja: [əˈbæʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) mieszać, konfundować, peszyć, speszyć, onieśmielać, zawstydzić, wstydzić, zażenować, detonować, zdetonować

Przykłady

Zawstydzenie, zmieszanie


 

abash someone

— zmieszać kogoś; speszyć kogoś
 

abash the witness

— zmieszać świadka; wprawić świadka w zakłopotanie
 

abash the audience

— zmieszać publiczność; wprawić publiczność w zakłopotanie
 

abash the speaker

— zmieszać mówcę; wytrącić mówcę z równowagi
 

abash into silence

— wpędzić w milczenie; wprawić w niezręczną ciszę

Stan zmieszania lub zakłopotania


 

be abashed

— być zmieszanym; czuć skrępowanie
 

abashed to speak

— zmieszany mówić; onieśmielony mówić
 

abashed at the compliment

— zmieszany komplementem; skrępowany komplementem
 

abashed by the mistake

— zmieszany pomyłką; zawstydzony z powodu błędu

Przyczyny i okoliczności


 

abashed by criticism

— zmieszany krytyką; dotknięty krytyką
 

abashed with shame

— zmieszany ze wstydu; zawstydzony
 

abashed before strangers

— zmieszany w obecności obcych; onieśmielony przed nieznajomymi
 

not abashed

— nie dać się zbić z tropu; nie krępować się